第8篇 驻外俄语翻译岗位职责

岗位职责:

1、负责医学方面报告翻译。

2、客户同行翻译,或俄罗斯医生到国内的宣传、推广、考察的随行翻译。

3、负责公司举办的国内俄罗斯技术交流推广会议,俄罗斯专家的会议现场翻译。

4、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。

任职资格:

1、俄语专业八级以上,有医疗行业或者相关技术领域翻译经验者优先。

2、信、达、雅。口译应准确表达双方原意。笔译文稿要做到翻译准确无误,内容贴切,格式规范,层次清楚,合理安排好翻译工作,按时完成任务,把好质量关。

3、品行端正,性格随和,有亲和力,良好的表达能力和沟通能力,能较好的协调客户关系,维护公司形象。

4、富有责任心,学习能力强,能承受压力,良好的团队合作意识。

5、遵守保密纪律。

6、需要在北京(国内)待一段时间,然后再到俄罗长期斯驻外工作。